2017-6-10 12:05 |
Презентация нового номера историко-литературного альманаха "Wiborgs Nyheter" ("Виборгс Нюхетер") прошла 8 июня в библиотеке Аалто. Тяжелую стопу тиража на мелованной бумаге привезли в Выборг главный редактор Ларс-Эйнар Флуман и член редколлегии и автор статей о Выборге Эмер Силиус. На 20 страницах нового выпуска они собрали материалы о прошлые и настоящие города, верность которому хранят шведы, живущие во многих странах мира. Издание впервые увидело свет в Выборге в 1835 году – это была ежедневная городская газета, выходившая тиражом 2 000 экземпляров. Перевод статей со шведского, осуществленный Эльгой Абакшиной, помог понять их русским читателям, получившим в подарок красочно оформленный альманах.
Презентация нового номера историко-литературного альманаха "Wiborgs Nyheter" ("Виборгс Нюхетер") прошла 8 июня в библиотеке Аалто. Тяжелую стопу тиража на мелованной бумаге привезли в Выборг главный редактор Ларс-Эйнар Флуман и член редколлегии и автор статей о Выборге Эмер Силиус. На 20 страницах нового выпуска они собрали материалы о прошлые и настоящие города, верность которому хранят шведы, живущие во многих странах мира. Издание впервые увидело свет в Выборге в 1835 году –; это была ежедневная городская газета, выходившая тиражом 2 000 экземпляров. Перевод статей со шведского, осуществленный Эльгой Абакшиной, помог понять их русским читателям, получившим в подарок красочно оформленный альманах.
На первой полосе январского выпуска главным материалом стал рассказ о Карле-Густаве Галлене, названном «Выборжанином года». С именем этого человека связано развитие в Финляндии радио, телевидения и звукового кино, а также другие явления в области культуры. Новые факты о шведском гарнизоне Выборга, впервые опубликованные для читателей, представил выборгский историк Алексей Мельнов. Виртуальную экскурсию от железнодорожного вокзала до площади Красного колодца провел Эмер Силиус. Он подробно рассказал о каждом доме: что в нем было первоначально и что находится теперь. Подробнее о содержании альманаха - в следующем выпуске «ВВ».
Подробнее читайте на vyborg-press.ru ...
