Литературные чтения на фоне парадных портретов

16 февраля галерея «Мой Выборг» на Красноармейской, 11 принимала гостей литературных чтений. Программу «Вот не поверишь!» читал ее автор, ветеран выборгских театральных проектов, артист Владимир Борисов. Интерьером чтений служила занятная выставка портретов известных выборжан.

Эта программа, включающая четыре произведения трех авторов (Василий Шукшин «Степка», Борис Шергин «Золоченые лбы» и Михаил Зощенко «Западня» и «Мещане»), дебютировала в знаменитом арт-кафе «Бродячая собака» в мае 2012 года, вскоре после того, как этому знаковому месту исполнилось 100 лет.

В свое время славу петербургского арт-подвала составили его посетители: Анна Ахматова, Осип Мандельштам, Николай Гумилёв, Игорь Северянин, Надежда Тэффи, Владимир Маяковский, Велимир Хлебников, Всеволод Мейерхольд и многие другие. Закрытая в марте 1915 года «Бродячая собака» возобновила свою деятельность в мае 2001-го, продолжая литературные и артистические традиции оригинала.

После успешного дебюта программа «Вот не поверишь!», выполненная в традиции театра одного актера, была тепло принята во многих залах России.

Причин успеха, на мой взгляд, две. Первая из них –; удивительно точно подобранный материал, демонстрирующий многостилевой срез русской языковой культуры –; даже два рассказа Зощенко написаны в разной манере и требуют от актера-чтеца способности переключиться, сыграть новую роль при минимальных постановочных возможностях выбранного жанра. Блестящий, вкусный и убедительный слог Шукшина прекрасно лег на творческие возможности Владимира Борисова, глубоко чувствующего энергетику материала –; трогательной, и очень русской, истории Степана, сбежавшего из лагеря за три месяца до освобождения в свою деревню и сдавшегося после встречи с родными участковому: «…Я теперь подкрепился. Теперь можно сидеть. А то меня сны замучили - каждую ночь деревня снится… Хорошо у нас весной, верно?».

Проза северянина Бориса Шергина –; недооцененный вклад в русскую литературу. Он талантливо преобразовал изустные поморские сказки в литературу, выполненную, подчас нарочито, в традиции лубка –; острого, ехидного и якобы простоватого, изобилующего яркими поворотами сюжета и сатирой в скоморошьей гротескной форме. Как рассказал Владимир Борисов, выбор им Шергина для программы был обоснован еще и тем, что предки артиста родом из Поморья, и на народных простословьях, искрящихся в шергинской прозе, Владимир рос, слыша их от своей бабушки.

Актерская работа Борисова точна в артикуляции, жесте и мимике, и не педалирована ни на йоту более, чем того требовал текст. Более того –; слушая Владимира Борисова, невозможно отвлечься от мысли, что по-другому эти произведения звучать и не могут –; настолько точно выражена литературная фактура читаемых (сыгранных) произведений.

Два десятка слушателей долгими аплодисментами благодарили артиста после прочтения каждого из небольших рассказов, талантом Борисова превращенных в пьесы, составляющие единый и емкий моноспектакль.

Фоном чтений служила выставка «40 портретов», открытая в минувшую субботу. Эта забавная фотоэкспозиция по большей части состоит из живописных парадных портретов работы художников разной степени известности, в которых лица исторических моделей заменены лицами знакомых горожанам земляков-современников. Среди получившихся портретов можно видеть «отцов города», популярных бардов, историков и краеведов, актеров и журналистов (в их числе –; и артист Владимир Борисов, и сотрудники нашей газеты).

Автор работ, пожелавший остаться анонимным, сумел, не без иронии, подчас играя на противоположностях, подчеркнуть те качества персонажей, которые стали их общественно воспринимаемой характеристикой. Получилось весело и умно.

Выставку можно посмотреть в течение месяца. Работы будут обновляться.

Подробнее читайте на vyborg-press.ru ...

51 +