Презентация нового номера историко-литературного альманаха "Wiborgs Nyheter" ("Виборгс Нюхетер") прошла 8 июня в библиотеке Аалто. Тяжелую стопу тиража на мелованной бумаге привезли в Выборг главный редактор Ларс-Эйнар Флуман и член редколлегии и автор статей о Выборге Эмер Силиус. На 20 страницах нового выпуска они собрали материалы о прошлые и настоящие города, верность которому хранят шведы, живущие во многих странах мира. Издание впервые увидело свет в Выборге в 1835 году – это была ежедневная городская газета, выходившая тиражом 2 000 экземпляров. Перевод статей со шведского, осуществленный Эльгой Абакшиной, помог понять их русским читателям, получившим в подарок красочно оформленный альманах. vyborg-press.ru »